beyond dispute
英 [bɪˈjɒnd dɪˈspjuːt]
美 [bɪˈjɑːnd dɪˈspjuːt]
不可争辩（议）
双语例句
- The ownership of the island has long been established beyond dispute.
该岛的归属早已确定无疑。 - Those results were beyond dispute.
那些结果不容争辩。 - That the plates are moving is not beyond dispute.
现在对于板块漂移这一理论是毋庸置疑的。 - The matter of his final resting place is also beyond dispute and is a decision he made a long, long time ago.
他的安葬之地也毫无争议，他在很久之前便做出了决定。 - Therefore we must hold it to be beyond dispute that among exogamous races the first system of kinship was that which recognized blood-ties through mothers only.
因此，我们应当认为不容争辩的是，在外婚制的种族中间，最初的亲属制度乃是仅由母亲方面来认知血缘关系的制度。 - The island-state's unalterable fragility is beyond dispute.
新加坡的脆弱，是谁也无法否认及改变的事实。 - However one could make sure that the invention and development of hand-puppet theater was vitally related with the history of the Quanzhou City it is a beyond dispute affair.
但是不管怎样，可以确定的是布袋戏发明与泉州傀儡戏文化息息相关，是无可争议的事情。 - That smoking does harm to health is now beyond dispute.
现在吸烟危害健康已经是不争的事实。 - This is beyond dispute the best book on the subject.
这是关于这个主题无可非议的最好的书。 - However, the fact that the their wage level is low has been beyond dispute, rural migrant workers'lower wage will lead to their low purchasing ability, and seriously affect the domestic demand.
进城务工已成为农民增收的重要来源，然而农民工工资水平普遍偏低是一个不争的事实。 - For all the uncertainties in this debate, three things are beyond dispute.
虽然这场争论中尚有许多不确定的东西，有三件事却不容置疑。 - What is beyond dispute is that Mr Krugman is the finest economist to become a media superstar-at least since Milton Friedman or, earlier, John Maynard Keynes turned to journalism.
毫无争议的是克纳格曼先生是最好的经济学家，他成了媒体的巨星至少从密尔顿弗瑞德曼或者更早的约翰梅纳德克尼斯转向报业开始。 - That the plates are moving is now beyond dispute.
板块漂移这一理论现在是无可争辩的了。 - Once described by Marco Polo as "beyond dispute the finest and the noblest in the world", it has helped making Hangzhou one of the leading tourist attractions in all of China.
被著名旅行家马可·波罗赞为“世界上最美丽华贵之城”，这使得杭州成为中国主要的旅游胜地之一。 - That the plates are moving is beyond dispute.
板块在移动，这是无可争议的事实。 - What is more important is that history, notably the history of the world after the Second World War, has demonstrated beyond dispute that every other system of economic organisation is far worse.
更重要的是，历史尤其是二战之后的世界历史已无可辩驳地证明，其他所有经济组织制度都要糟糕得多。 - The test results are beyond dispute; they have been repeated in labs all over the world.
测试结果是不容置疑的，因为他们已经被全世界的实验室重复地测试过了。 - It is beyond dispute that he is correct in his conclusion.
他的结论的正确性是用不着争论的。 - The matter was settled beyond dispute by the court judgment.
此问题已由法庭判决，不容争辩。 - His honesty is beyond dispute.
他的诚实是无可争议的。 - They were perceived as perfect and beyond dispute.
他们被认为是完美和不可抗拒的。 - That the Internet has considerably changed our life is now beyond dispute.
无可置疑，互联网已经大大改变了我们的生活。 - Beyond dispute is the fact that he has played the politics of the Volvo deal masterfully.
无可争议的一个事实是，在沃尔沃这笔交易上，他的政治关系处理得相当出色。 - But the one series of numbers in any set of accounts that is beyond dispute is the liabilities.
但在任何一组账目上，不容争议的一系列数字是债务。 - The reason was very simple and beyond dispute.
理由很简单而且无可置疑。 - It is beyond dispute since its reform and opening, especially from the economic system reform aiming to market systems in the nineties of last century that the disparity of resident incomes has become enlarged and more obvious in China.
中国自改革开放，尤其是上世纪九十年代市场化取向的经济体制改革以来，居民收入差距的扩大化和显性化是一个不容争辩的事实。 - In the bright literature sky, Wang Anyi is contemporary two dazzling stars with Chen Ran beyond dispute.
在璀璨的文学天空中，王安忆与陈染无疑是当代两颗耀眼的明星。 - Throughout history and law, beyond dispute the ownership of the south China sea, China is not only the earliest discovered the islands of the south China sea, and it is the earliest development and management of countries in the south China sea region.
纵观历史和法律等方面，中国对南海海域的所有权不容置疑，中方不仅最早发现了南海群岛，而且是最早在南海地区进行开发和经营的国家。 - Mistake of fact beyond dispute is the research focus of criminal wrong, wrong on this paper to study the foundation, then the relationship between factual errors and an accomplice is naturally the focus of this article.
事实错误无可质疑的是刑法错误论的研究重心，本文以错误论为研究基石，那么事实错误与共犯的关系自然是本文的重心。